| 알파벳명 | 독립형 | 어두형 | 어간형 | 어미형 | 로마자 발음 |
| 알리프 | ا | ا | ــا | ــا | Alif (a/ā) |
| 바 | ب | بـ | ــبـ | ــب | Bā’ (b) |
| 타 | ت | تـ | ــتـ | ــت | Tā’ (t) |
| 싸 | ث | ثـ | ــثـ | ــث | Thā’ (th) |
| 짐 | ج | جـ | ــجـ | ــج | Jīm (j) |
| 하 | ح | حـ | ــحـ | ــح | Ḥā’ (ḥ) |
| 카 | خ | خـ | ــخـ | ــخ | Khā’ (kh) |
| 달 | د | د | ــد | ــد | Dāl (d) |
| 달 | ذ | ذ | ــذ | ــذ | Dhāl (dh) |
| 라 | ر | ر | ــر | ــر | Rā’ (r) |
| 자이 | ز | ز | ــز | ــز | Zāy (z) |
| 씬 | س | سـ | ــسـ | ــس | Sīn (s) |
| 쉰 | ش | شـ | ــشـ | ــش | Shīn (sh) |
| 싸드 | ص | صـ | ــصـ | ــص | Ṣād (ṣ) |
| 다드 | ض | ضـ | ــضـ | ــض | Ḍād (ḍ) |
| 따 | ط | طـ | ــطـ | ــط | Ṭā’ (ṭ) |
| 자 | ظ | ظـ | ــظـ | ــظ | Ẓā’ (ẓ) |
| 아인 | ع | عـ | ــعـ | ــع | ‘Ayn (‘) |
| 가인 | غ | غـ | ــغـ | ــغ | Ghayn (gh) |
| 파 | ف | فـ | ــفـ | ــف | Fā’ (f) |
| 까프 | ق | قـ | ــقـ | ــق | Qāf (q) |
| 카프 | ك | كـ | ــكـ | ــك | Kāf (k) |
| 람 | ل | لـ | ــلـ | ــل | Lām (l) |
| 밈 | م | مـ | ــمـ | ــم | Mīm (m) |
| 눈 | ن | نـ | ــنـ | ــن | Nūn (n) |
| 하 | ه | هـ | ــهـ | ــه | Hā’ (h) |
| 와우 | و | و | ــو | ــو | Wāw (w/ū) |
| 야 | ي | يـ | ــيـ | ــي | Yā’ (y/ī) |
Ⅰ. 왜 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 글을 쓸까?
아랍어 학습을 결정하고 가장 먼저 마주하는 것은 아마도 '글자'일 것입니다. 꼬불꼬불한 지렁이같은 곡선, 수많은 점들, 그리고 무엇보다도 우리가 익숙한 방식과 정반대인 "오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는" 독특한 필기 방향에 놀라게 됩니다.
'왜 아랍어는 좌우를 거꾸로 쓸까?' 이 질문은 단순히 호기심을 넘어, 아랍어 학습의 본질을 이해하는 핵심 열쇠가 될 겁니다. 이 글은 아랍어의 독특한 문자 체계가 탄생한 역사적 배경과, 초보자들이 복잡한 아랍어 문자를 단 5분 안에 이해하고 정복할 수 있도록 실질적인 가이드라인을 제공합니다. 문자의 비밀을 풀고 나면, 아랍어 학습이 훨씬 수월하게 느껴질 것이고 흥미 또한 생길 것 입니다.
Ⅱ. 아랍 문자 체계의 3가지 핵심 특징: 좌우 반전의 비밀
아랍 문자가 다른 언어와 구별되는 세 가지 핵심 특징을 이해하는 것이 첫걸음입니다. 이 특징들은 아랍어 필기 방향의 비밀과 깊은 관련이 있습니다.
1. 독특한 필기 방향: 우측에서 좌측 방향으로 쓰는 역사적 이유
아랍어가 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰이는 이유는 현재의 컴퓨터나 종이가 아닌, 고대 문명이 글을 기록했던 방식과 관련이 깊다고 할 수 있습니다.
- 고대 셈족 언어의 유산: 아랍어는 히브리어, 아람어 등과 함께 셈어파에 속합니다. 이 고대 셈어파 언어들은 돌이나 점토판에 글을 새기거나 파피루스에 기록했습니다. 당시의 필기 도구와 자세를 고려했을 때, 오른손으로 도구를 잡고 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 것이 더 안정적이고 편리했기 때문에 이 방향이 정착되었습니다.
- 학습 Tip: 처음에는 어색할 수 있지만, 실제로 펜을 쥐고 오른쪽에서 왼쪽으로 써보면 의외로 손목의 움직임이 부드러워 빠르게 익숙해질 수 있습니다. 아랍어는 세로가 아닌 가로로만 읽고 쓴다는 점을 기억하세요.
2. 자음 중심의 언어: 모음은 모음 부호로 해결!
아랍어 문자는 기본적으로 자음을 중심으로 구성되어 있습니다.
- 자음 28자: 아랍어 알파벳은 총 28개의 자음으로 이루어져 있습니다. 이 자음들이 단어의 기본 의미를 형성합니다.
- 모음 부호 ( حَرَكَة / 하라카): 짧은 모음(a, u, i 등)은 본문 글자 위에 작은 부호로 표시하는데, 이를 '하라카( حَرَكَة )'라고 부릅니다. 일반적인 신문이나 책에서는 이 하라카를 생략하는 경우가 많아 초보자에게는 단어 해독이 어렵게 느껴지기도 합니다.
하지만 걱정하지마세요. 많은 단어를 외우고 아랍어의 문법을 공부한다면 하라카가 없는 글도 충분히 읽으실 수 있게 될 겁니다. - 이점: 모음 부호가 없어도 문맥으로 단어의 의미를 파악하는 훈련을 통해, 아랍어 학습자는 단어의 '어근'을 중심으로 사고하는 능력을 기르게 됩니다.
3. 글자가 연결되는 형태: 필기체 언어의 특징
아랍어 문자는 마치 끊어지지 않는 필기체처럼, 단어 내에서 앞뒤 글자들이 서로 연결되어 쓰입니다.
( 예시 ) مَوْزٌ بَابٌ بَيْتٌ كِتَابٌ
- 연결의 중요성: 글자의 형태는 단어 안에서 어디에 위치하는가에 따라 달라집니다. 하나의 아랍 문자는 독립형(단독), 어두형(단어의 시작), 어간형(단어의 중간), 어말형(단어의 끝)의 네 가지 형태로 변형될 수 있습니다.
- 학습 Tip: 이 다양한 형태 때문에 문자가 많다고 오해하기 쉽지만, 사실은 28개의 기본 문자가 상황에 맞게 옷을 갈아입는 것일 뿐입니다. 이 변화 패턴만 익히면 읽고 쓰는 속도가 놀랍게 빨라질겁니다.
Ⅲ. 초보자가 반드시 알아야 할 아랍 문자의 3가지 비밀
방대한 아랍 문자를 처음부터 모두 외우려 하지 마세요.
다음 세 가지 핵심 규칙과 전략만 알면 아랍어 문자는 5분 안에 정복할 수 있습니다.
1. 연결되지 않는 '마의 6자' 규칙을 외워라
아랍어 알파벳 28자 중, 다음의 6개의 문자는 예외적으로 다음 글자(뒤에 오는 글자)와 연결되지 않습니다.
이 6자 뒤에는 무조건 띄어쓰기가 됩니다.
| 아랍 문자 | 알파벳 이름 |
| ا | 알리프 (Alif) |
| د | 달 (Dāl) |
| ذ | 닳 (Dhāl) |
| ر | 라 (Rā’) |
| ز | 자이 (Zāy) |
| و | 와우 (Wāw) |
이 6개의 글자만 외우면, 글자를 쓸 때 연결해야 할지 말아야 할지를 쉽게 판단할 수 있어 쓰기 실수를 획기적으로 줄일 수 있습니다.
2. '점(Dot)'으로만 구별되는 형제 글자들을 파악하라
아랍 문자는 형태가 거의 같지만 점의 개수나 위치에 따라 발음이 완전히 달라지는 '형제 그룹'이 있습니다.
- ب(바'), ت(타'), ث(싸')처럼 형태는 비슷하지만 점의 위치(아래 1개, 위 2개, 위 3개)로 구분되는 그룹을 묶어서 외우세요.
- 이 전략은 시각적인 부담을 줄여주어 28자 전부를 외운다는 압박에서 벗어나게 해줍니다. 실제로는 몇 가지 기본 모양만 익히면 됩니다.
3. 알파벳을 다 외울 필요 없다?
초보자에게는 매일 2~3개씩 외우는 것보다, 가장 사용 빈도가 높은 핵심 문자를 먼저 익히는 것이 효과적입니다.
- 필수 10자 선별: 이름, 장소, 일상 단어 등에 압도적으로 많이 쓰이는 '알리프(ا)', '바(ب)', '미-므(م)', '누-운(ن)', '와우(و)', '야-(ي)' 등 10개 내외의 문자를 먼저 익히는 것을 추천합니다.
- 가장 많이 쓰이는 글자를 먼저 정복하면, 새로운 단어를 접했을 때 해독 가능한 문자가 늘어나 자신감을 얻기 쉽습니다.
Ⅳ. 문자를 정복하고 나아갈 다음 단계
아랍어 문자는 수천 년의 역사를 가진 셈족 문화의 아름다운 유산입니다. 우측에서 좌측으로 쓰는 독특한 방향은 고대 기록 방식의 흔적이며, 복잡해 보이는 문자는 사실 자음 중심의 논리적인 구조와 규칙적인 연결 시스템을 가지고 있습니다.
오늘 이 글을 통해 아랍어 문자의 비밀을 푸는 열쇠를 얻으셨다면, 이미 학습의 30%를 성공적으로 시작하신 것입니다.
이제 문자를 알았으니, 다음 단계는 이 문자를 활용하는 것입니다. 다음 포스팅에서는 오늘 배운 문자의 기본 형태와 모음 부호를 조합하여 "초보자가 꼭 알아야 할 아랍어 발음 규칙"을 상세히 다룰 예정입니다.
우리 함께 아랍어 학습 여정을 시작해 봅시다.